Seguem algumas sugestões de plantas nativas - algumas são exóticas, outras nem tanto, mas fazem boa composição com as exóticas:
Heliconia bihai: pássaro-de-fogo
Heliconia psittacorum: heliconia-papagaio
Furcraea gigantea: piteira
Bromélias: Aechmea blanchetiana e Aechmea aquilega
Bougainvillea spectabilis: primavera
Philodendron martianun: babosa-de-pau
Hemerocalles flava e Hemerocalles fulva: hemerocalis
Costus spiralis: cana-branca ou caatinga
Siderasis fuscata: trapoeraba-peluda

copie os nomes e faça a pesquisa nas imagens do google aqui